SwissBlog

"Auch Österreicher unterliegen mitunter diesem Irrtum: zum Beispiel ist "das geht sich bei mir nicht mehr aus" NICHT dazu geeignet, Termine in Berlin oder Stralsund abzusagen!"

warum nicht ?

'schaffen' fehlt meiner meinung nach auf der liste, soweit ich weiss verstehen die deutschen das in einem anderen sinn als wir schweizer. nur wenige hier gebrauchen das verb 'arbeiten', sondern sagen zum beispiel: 'hüt schaffeni nid, ha frei' (heute arbeite ich nicht, habe frei)
wnen wir schon beim thema arbeit sind, wie wärs mit 'bügeln'. wir brauchen dieses verb nicht nur, um zu beschrieben, dass wir mit einem bügeleisen die kleider glätten oder 'fehler ausbügeln', auch unter 'bügeln' verstehen wir arbeiten, 'der bügel' = die arbeit

gruss
ot