Gschleferig
Schweizerdeutsch hat manchmal schon herrliche Wörter, und wenn man im Ausland lebt kommen sie einem mit der Zeit immer merkwürdiger vor. ;-)
gschleferig = glatt
gschleferig = glatt
Zorra - 14. Jun, 15:15
Basil (anonym) - 1. Jul, 22:36
naja, nur fast
gschleferig = schlüpfrig, so unterschiedlich ist das nun nichtl.
felix (anonym) - 6. Dez, 21:07
Schwierig
Mühe hatte eine deutsche Bekannte vor allem mit dem berndeutschen Ausdruck "äckegschtabi". Wir einigten uns auf die weniger wohlklingende Übersetzung "Steifer Nacken".
Trackback URL:
http://swiss.twoday.net/stories/2172240/modTrackback
Und dann gibt's noch